Jetzt ist die Zeit
Jetzt ist die Zeit
Jetzt ist die Zeit – um Bernstein abzulegen,
Jetzt ist die Zeit – um den Wortschatz zu ändern,
Jetzt ist die Zeit – für das Löschen von der Laterne
Über der Tür…
(M. Zwetajewa, Februar 1941)
Пора снимать янтарь
Пора снимать янтарь,
Пора менять словарь,
Пора гасить фонарь,
Наддверный...
(М. Цветаева, февраль1941)