Im Winter

Und wieder singen schon draußen

Die Klagen der Glocken…

Zwischen uns sind einige Straßen

Und ein paar Worte!

Die Stadt träumt in der Dunkelheit,

Der Mond ist wie silberner Schmelz,

Der Schnee bedeckt mit Sternen

Deinen Kragen aus Pelz .

Ob dich die Erinnerung kränkt?

Wie lange schmerzen die Wunden?

Dich reizt ein strahlender Blick -

Verlockendes Wunder.

Für das Herz ist wichtiger es,

Als die Weisheit der Bücher, der Bilder.

Von dem Rauhreif werden ganz weiß

Die Pfeile der Wimpern…

Und wieder schweigen schon draußen

Ohne Kräfte die Glocken.

Zwischen uns sind einige Straßen

Und ein paar Worte!

Der klare Mond kommt nach unten

In die Seele des Dichters mit Fragen,

Fällt der Schnee auf deinen

Flauschigen Kragen.

(M. Zwetajewa, 1910)